Les institutions publiques ont cru en nous, elles nous accompagnent depuis le début, ce sont :

LA RÉGION DES PAYS DE LA LOIRE, LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA VENDÉE, LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS NÉ DE LA MER, et bien  évidemment les villes de l'AIGUILLON-SUR-MER, LA FAUTE SUR MER et SAINT MICHEL EN L'HERM

The public institutions who believe in us and have supported us from the start are: The Pays de la Loire Region, Departmental Board of Vendee, commune committee Pays né de la mer, and obviously the towns of L'Aiguillon-sur-Mer, la Faute-sur-Mer and Saint-Michel-en-l'Herm.